Правила проживання

Це переклад для зручності гостей. Обов'язковою є польська версія правил.

Щоб забезпечити вам вдалий відпочинок в Apartamenty Przemyśl, просимо ознайомитися з наведеними нижче правилами проживання. Правила визначають умови користування послугами оренди апартаментів, розташованих у Перемишлі на вул. Дворського 11, через інтернет-сервіс apartamentyprzemysl.pl, що належить компанії Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Import Eksport „CHOMBUD” Mariusz Chomik.

Повідомляємо, що здійснення бронювання рівнозначне прийняттю положень цих Правил. У момент здійснення бронювання договір найму вважається укладеним.

Бронювання апартаментів

• Бронювання апартаментів відбувається після надсилання заповненої форми бронювання, доступної на сайті apartamentyprzemysl.pl, або надсилання запиту на e-mail: biuro [at] apartamentyprzemysl.pl
• Після надсилання форми бронювання або запиту клієнт отримує на вказану ним адресу e-mail підтвердження бронювання.
• У документі бронювання міститься вся інформація щодо платежів, терміну бронювання та строку внесення завдатку.
• Завдаток у розмірі 30% усієї суми потрібно внести у вказаний строк у разі бронювання щонайменше за 72 години до приїзду.
• Внесений завдаток не повертається і є рівнозначним прийняттю цих правил та цінової пропозиції, яка не підлягає зміні.
• Раніший виїзд гостя з причин, незалежних від власника апартаментів, не дає йому права вимагати повернення суми за невикористану послугу.
• Невнесення завдатку у вказаний строк призводить до скасування бронювання.

Приїзд гостей

• Приїзд гостей, які платять на місці, відбувається з 14:00 до 22:00 (у п'ятницю та суботу 14:00-23:00). Гості, які заздалегідь оплатили всю суму за перебування, отримують на e-mail і SMS код доступу до головних дверей будівлі та до заброньованих апартаментів.
• Апартаменти орендуються подобово.
• У момент прибуття гість зобов'язаний пред'явити чинний документ, що посвідчує особу (посвідчення особи, паспорт), і сплатити решту суми за перебування готівкою або пред'явити підтвердження оплати.
• У момент передання апартаментів складається акт приймання-передавання, у якому зазначено інформацію про стан і обладнання апартаментів.
• Картки доступу до номера передаються лише після виконання зазначених формальностей.
• Наймодавець має право відмовити у видачі картки або наказати негайно залишити апартаменти, якщо гість не має чинного документа, що посвідчує особу, перебуває під впливом алкоголю чи інших одурманливих засобів, поводиться агресивно або не дотримується правил об'єкта.

Виїзд гостей

• Гість звільняє апартаменти до 11:00.
• Незвільнення апартаментів у запланований день до 11:00 рівнозначне згоді сплатити наступну добу.
• Виселення на рецепції не потрібне. Просимо гостей залишити магнітну картку у скриньці на першому поверсі.

Скасування та зміна бронювання

• У разі відмови від бронювання внесений завдаток не повертається.
• У разі скорочення перебування або відмови від бронювання клієнт зобов'язаний покрити 100% вартості проживання, якщо це сталося менш ніж за 72 години до приїзду.
• Зміна бронювання можлива після узгодження наявності апартаментів і відсутності накладок, під час телефонної розмови за номером +48 791 782 791.

Перебування тварин

Перебування тварин в апартаментах не допускається.

Прикінцеві положення

• Затверджуючи правила в процесі бронювання, клієнт надає згоду на обробку своїх персональних даних компанією P.P.H.U. „CHOMBUD” для потреб реалізації бронювання та співпраці, відповідно до регламенту GDPR. Надання даних є добровільним, але необхідним для реалізації бронювання. Деталі описує політика конфіденційності.
• В усіх апартаментах діє цілковита заборона куріння. У разі порушення заборони компанія нарахує штраф у розмірі 500 злотих.
• Клієнт, який перебуває в апартаментах, зобов'язаний дотримуватися правил доброго виховання, добросусідства та нічної тиші, що діє з 22:00 до 07:00.
• Під час нічної тиші в апартаментах можуть перебувати виключно особи, які їх орендують. У разі перебування сторонніх осіб без згоди та відома власника компанія може нарахувати штраф 200 злотих за особу.
• За речі, залишені в апартаментах, компанія відповідальності не несе.
• У разі непередбачених, незалежних від компанії обставин, які унеможливлюють належне функціонування апартаментів, компанія залишає за собою право замінити апартаменти на рівні або вищі за стандартом від заброньованих.
• Рекламації просимо надсилати на адресу biuro [at] apartamentyprzemysl.pl.
• Компанія не несе відповідальності за незручності під час перебування, пов'язані з відсутністю постачання комунальних послуг, ремонтними роботами або шумом.
• У разі втрати магнітної картки клієнту буде нараховано плату в розмірі 50 злотих.

Засади обробки персональних даних описує політика конфіденційності (польською).